Sanfermines 78

Zine Txiroa Oreretan
Ekainaren 12 junio

“San Fermines 78″
(Juan Gautier, Jose Ángel Jimenez, 2005, Iruña):
Dokumentalaren emanaldia eta ondoren solasaldia San Fermines 78 Gogoan Herri Ekimeneko kide batekin.
Proyeccion del documental y después charla con un miembro de la Iniciativa Popular San Fermines 78 Gogoan.

Arratsaldeko 19:30 etan / de la tarde

Errenteria/Oreretako Mikelazulo kultur elkartean

*Proiekzio honekin Oreretako Zine Txiroaren aurtengo zikloa bukatutzat emango dugu*

*Con esta proyección daremos finalizada esta temporada del ciclo de Cine Pobre en Orereta*

“San Fermines 78″
(Juan Gautier, Jose Ángel Jimenez, 2005, Iruña):

(euskara)

“San Fermines 78″ dokumentalak 1978-ko Uztailak 8 arratsaldean eta biharamunean Iruñan eman ziren gertakari tamalgarriak ekarri nahi ditu gogora, lortu ahal izan diren dokumentuak erabiliz.

Gertakari honek festak bertan behera uztea ekarri zuen eta poliziaren tiroen ondorioz Germán Rodriguez gaztea hil zen. Ehundaka izan ziren zaurituak; asko eta asko tiroz.

Dokumentalak gertakariari buruzko testigantza eta irudi berri ugari jasotzen ditu, horietako batzuk balio handikoak; zezen plazan “Fuerzas del Orden Público”-koen sarrera aipatzearren (RTVE-ko artxiboetatik aspaldi desagertutakoak).

Lehenengo pertsonan bizi zutenen ahotik egun hauen nondik- norakoak entzun ahal izango ditugu, garai hartako errealitatera gehiago hurbilduz.

“San Fermines 78″
(Juan Gautier, Jose Ángel Jimenez, 2005, Iruña):

(castellano)

Sanfermines 78 rememora, 25 años después desde la propia fiesta, con cámara en mano y con los documentos disponibles, los trágicos sucesos de la tarde del 8 de julio de 1978 y de la madrugada siguiente que se dieron en Iruña. Ello provocó la suspensión de las fiestas y la muerte del joven Germán Rodríguez, víctima de los disparos de la policia . Los heridos se contaron por centenas; muchos de ellos por armas de fuego.

El documental recoge testimonios e imágenes inéditas sobre los sucesos, algunas de ellas de gran valor; como las que recogen la entrada a la plaza de toros de las Fuerzas del Orden Público, imágenes desaparecidas hace años de los archivos de RTVE y recuperadas ahora.

Sus protagonistas y algunos testigos muy cualificados, nos cuentan como vivieron aquellos días formando un retrato colectivo de esa época y acercándonos un poco más a la realidad de aquellos hechos.

Título original: Sanfermines 78
Año: 2005
Duración: 68 min.
Compañía Productora: Guayabera Producciones
Dirección: José Ángel Jiménez, Juan Gautier,
Guión: José Ángel Jiménez, Juan Gautier,
Música: Roberto Fernández,
Fotografía: Roberto Montero,
Montaje: Carlos Otero

*Premio a la mejor dirección en la tercera edición de Cadiz.doc, Muestra Internacional del Documental Independiente*.

(Iraupena / Duracción: 68 minutu)

Informazio Gehiago / Más informacion:

www.sanfermines78gogoan.org

Para descargar el documental en Rebeldemule:

http://www.nodo50.org/rebeldemule/foro/viewtopic.php?t=338

Itoitz hustu arte / Hasta vaciar Itoitz

Zine Txiroa Oreretan
Maiatzaren 8 mayo
“Itoitz Hustu Arte /Hasta Vaciar Itoitz”
(Eguzki Bideoak 2008, Iruña):
Dokumentalaren emanaldia eta ondoren solasaldia Itoitz-ko Solidarioekin.
Proyeccion del documental y despues charla con miembros de Solidari@s con Itoitz.
Arratsaldeko 19:30 etan / de la tarde

Errenteria/Oreretako Mikelazulo kultur elkartean

“Itoitz Hustu Arte /Hasta Vaciar Itoitz”
(Eguzki Bideoak 2008, Iruña):

Este documental sobre el pantano de Itoiz ha sido realizado por Eguzki Bideoak y repasa la lucha que lleva a cabo en contra de la construcción y llenado del pantano de Itoiz (Nafarroa), en este caso centrándose en las vivencias de los vecinos y vecinas afectadas directamente por la construcción de esta obra hidráulica.

(Iraupena / Duracción: 50 minutu) Informazio Gehiago / Más informacion:
www.sositoiz.info/
www.itoizstop.org

Para descargar el documental:
Itoitz Hustu Arte
Descargar otros documentales relacionados con el pantano de Itoitz en:
Rebeldemule

Piztera

Zine Txiroa Oreretan
Apirilaren 10 abril

“Piztera”
(Taburete Taldea / El ke la sige la konsige filmak, 2007, Iruña):
Dokumentalaren emanaldia eta ondoren solasaldia Iruñeko okupazio mugimenduko kideekin.
Proyeccion del documental y despues charla con miembros del movimiento de okupacion de Iruña.
Arratsaldeko 19:30 etan / de la tarde

Errenteria/Oreretako Mikelazulo kultur elkartean

“Piztera”
(Taburete Taldea / El ke la sige la konsige filmak, 2007, Iruña):
Video producido por los integrantes de la iniciativa Iruñerria Piztera Goaz en colaboración con Eguzki Bideoak.

2007ko maiatzan, Nafarroako parlamenturako eta Iruñeko udalerako hauteskundeak zirela eta, hainbat gaztek desobedientzia zibileko ekimen batzuk aurrera eramatea erabaki zuten.
Azken aldian Iruñerriko mugimendu sozialek jasandako errepresio eta kriminalizazio gogorra, Xabi Errearen gartzelarapena eta azken urteetan egondako 23 gaztetxen husteak, hurrengo gertaerak sustatu zituzten.
Bi aste horietan zehar 56 pertsona atxilotu zituzten. Beste 30 pertsonek isuna jaso dituzte dagoeneko. Horietatik 14 ei 28 hilabetetik 4 urte arteko kartzela zigorrak eskatu dizkiete.

En mayo de 2007 durante las elecciones al parlamento de Navarra y a la alcaldía de Iruña un grupo de jovenes emprendió una campaña de desobediencia civil.
La dura represión que han sufrido los movimientos sociales estos últimos años, el encarcelamiento de Xabi Errea y el desalojo de 23 gaztetxes en Iruña y alrededores motivaron las siguientes acciones.
En estas 2 semanas 56 personas fueron detenidas. Y hasta ahora 30 personas han sido multadas. De las cuales, a 14 les piden una pena de cárcel de entre 28 meses y 4 años.

(Iraupena / Duracción: 37 minutu)

Informazio Gehiago / Más informacion: www.3gazte.net

Descargar documental en Rebeldemule

II Azoka festa kulturala: Loiolako gaztetxean

Hainbat jarduera egingo dituzte Loiolako gaztetxean.

Ostirala 4an 18:00etatik aurrera tailerrak, bideo emanaldia, afaria eta kontzertua izango dira.Larunbata 5ean goizetik izango dira ekintzak: hitzaldia, bazkaria, bideo emanaldia, liburu baten aurkezpena, bideo proiektua eta kontzertua izango da.

Diversas iniciativas en el Gaztetxe de Loiola

El viernes 4 a partir de las 18:00 habrá conciertos, talleres, proyección de video y cena. El sábado 5 desde la mañana estas serán las actividades: charlas, comida, proyección de video, presentación de libros y conciertos.

Tras el pasamontañas

Zine Txiroa Oreretan
Martxoaren 13 marzo
“Tras el pasamontañas”
(Shanon Keith, 2006, Estados Unidos):
Dokumentalaren emanaldia eta ondoren Lucas-ekin solasaldia: Londresen bizi den animalien askapenerako mugimenduko aktibista da.
Proyeccion del documental y despues charla con Lucas, activista por la liberación de los animales residente en Londres.
Arratsaldeko 19:30 etan / de la tarde

Errenteria/Oreretako Mikelazulo kultur elkartean

 

“Tras el pasamontañas”

(Shanon Keith, 2006, Estados Unidos):Película documental realizada por Shanon Keith, la abogada de SHAC-America.

En este vídeo se profundiza sobre lo que realmente es el Frente de Liberación Animal.
Para ello se entrevista a los veteranos del A.L.F., entre ellos Ronnie Lee, su fundador. Otro de los entrevistados es Kevin Jonas, actualmente cumpliendo una condena de 6 años de prisión por difundir información contra H.L.S., el laboratorio más odiado por el movimiento.

(Duracción: 80 minutos)

Más información sobre el DVD
Página web Accion Vegana
Página web Shac (Stop Huntingdon Animal Cruelty)